1 00:00:16,875 --> 00:00:17,979 Hazır? Evet 2 00:00:18,014 --> 00:00:21,214 Başlayabilir miyim? Kuyu. 3 00:00:28,347 --> 00:00:30,013 Benim adım Fanny Fink 4 00:00:30,048 --> 00:00:33,634 "Uyum Enstitüsü" Evlilik Danışmanları 5 00:00:33,765 --> 00:00:40,505 Bence... 6 00:00:40,540 --> 00:00:47,245 Bir kadının bir erkeğe ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum mutlu olmak. 7 00:00:49,065 --> 00:00:53,815 Ama bu yıl 30 yaşına giriyorum ve şu aptal sözü bilirsin: 8 00:00:53,850 --> 00:00:59,348 30 yaş üstü bir kadının yakalanma olasılığı daha yüksektir Bir adamı bulmaktansa atom bombası çarptı. 9 00:00:59,383 --> 00:01:03,283 Kendi başıma yaşıyorum. 10 00:01:03,318 --> 00:01:05,651 Neredeyse 4 yıldır. 11 00:01:05,686 --> 00:01:07,498 Çok hoş. 12 00:01:08,489 --> 00:01:11,289 Yalnız yaşamayı seviyorum. 13 00:01:12,346 --> 00:01:16,529 Bu benim tercih ettiğim bir şey değil. 2 uzun ilişkim oldu. 14 00:01:16,564 --> 00:01:20,793 Sonuncusundan sonra 91'de AIDS testi yaptırdım. 15 00:01:20,828 --> 00:01:24,987 Negatif. daha sonrasında 16 00:01:25,022 --> 00:01:29,474 Hiç kimseyle tanışmadım. Erkeklerin hepsi aniden evli ya da eşcinsel oldu. 17 00:01:29,509 --> 00:01:31,085 Ve hiçbir arzum yok o kadar çok yatırım yapmak ki... 18 00:01:31,120 --> 00:01:34,494 Zaman, enerji. Kahve. 19 00:01:34,529 --> 00:01:38,441 Her zaman bir fincan kahveyle başlar. 20 00:01:38,476 --> 00:01:43,028 Dışarı çıkıp yemek yiyorsun, konuşuyorsun, sen yat. Ve sonra her şey başlıyor. 21 00:01:43,063 --> 00:01:47,581 Sigara içmeye geri döndün yeni iç çamaşırı satın almak. 22 00:01:47,616 --> 00:01:51,634 Bir fitness stüdyosuna kaydolursunuz, birayı buzdolabında saklayın. 23 00:01:51,669 --> 00:01:53,579 hatta kedinizi bir kaplumbağayla takas edin Çünkü alerjisi var. 24 00:01:53,614 --> 00:01:54,779 Ve sonra... 25 00:01:55,461 --> 00:01:58,961 Çok yaklaşmaktan korkuyor. 26 00:02:02,358 --> 00:02:05,548 Çok heyecan verici değil, değil mi? 27 00:02:10,914 --> 00:02:15,687 kendime aşık olmazdım eğer senin yerinde olsaydım. 28 00:02:15,722 --> 00:02:19,987 KİMSE BENİ SEVMİYOR 29 00:02:55,783 --> 00:02:58,057 Salı günü ne olacak? 30 00:02:59,346 --> 00:03:00,200 Yapamam. 31 00:03:04,326 --> 00:03:05,865 Çarşamba fena olmazdı. Teşekkür ederim. 32 00:03:07,990 --> 00:03:11,420 Bugün akşam yemeği yediğim gün annemle birlikte. 33 00:03:14,425 --> 00:03:15,272 Arka. 34 00:03:15,307 --> 00:03:18,166 Peki bugün? Bir kursum var. 35 00:03:19,046 --> 00:03:24,372 Bu sefer ne var? Tantra mı yoksa bekarlar için tarifler mi? 36 00:03:24,407 --> 00:03:25,162 Gerçekten yapamam. 37 00:03:25,197 --> 00:03:28,977 Neden Lisa'ya bakmayı teklif ediyorsun? eğer hiç vaktin yoksa? 38 00:03:30,171 --> 00:03:32,523 Ön tarafta kancalar. 39 00:03:32,558 --> 00:03:34,841 Sihirli haç. ayırır Ayrı ... ve asansörler. 40 00:03:34,876 --> 00:03:38,923 Neden siz bekarların hiç vakti olmuyor? Ne yapıyorsun? 41 00:03:39,402 --> 00:03:42,460 Mastürbasyon yaparken sahte orgazmlar. Değil mi Fanny? 42 00:04:33,025 --> 00:04:37,115 Yakışıklı olmasına gerek yok ya da uzun ya da genç. 43 00:04:37,150 --> 00:04:40,574 Sigara içen ya da içen biri değil. 44 00:04:40,609 --> 00:04:43,629 İyi bir sağlık sigortasıyla. 45 00:04:43,664 --> 00:04:46,650 Bu çok mu fazla şey istiyor? 46 00:04:47,717 --> 00:04:50,434 Ve kendine ait bir daire. 47 00:04:50,469 --> 00:04:54,100 Başkasının saçmalıklarına dayanamadım. 48 00:05:48,969 --> 00:05:51,434 Sıkıştık. 49 00:06:23,030 --> 00:06:26,570 Orfeo de Altamar Psişik ve avuç içi okuyucu. 50 00:06:52,309 --> 00:06:54,371 Ben güçlüyüm. Ben güçlüyüm. 51 00:06:54,406 --> 00:06:57,009 Ben güzelim. Ben güzelim. 52 00:06:57,044 --> 00:07:00,412 Ben akıllıyım. Ben akıllıyım. 53 00:07:00,447 --> 00:07:03,781 Seviyorum ve seviliyorum. Seviyorum ve seviliyorum. 54 00:08:49,836 --> 00:08:53,629 Lothar Çıkartmanın adı. Çıkartma. 55 00:08:53,664 --> 00:08:57,388 Lothar çıkartması Bu çok hoş. 56 00:08:57,423 --> 00:09:00,486 Burada evcil hayvanlara izin verilmiyor. 57 00:09:00,521 --> 00:09:03,662 O zararsızdır. 58 00:09:05,220 --> 00:09:09,271 Ne tür komşular sahip olmak istemez miydin? 59 00:09:09,306 --> 00:09:14,900 Sarhoşlar, müzisyenler, Türkler, Siyahlar çocuklar. Ve İtalyan yok. 60 00:09:16,402 --> 00:09:17,830 Devam et! Anne! 61 00:09:17,865 --> 00:09:20,020 Devam et! 62 00:09:21,908 --> 00:09:25,809 "Başkahramanlarını vermekten aciz herhangi bir derinlik. Başarısının nedeni bu olsa gerek. 63 00:09:25,810 --> 00:09:29,514 "Medusa'nın Sevgilisi" şunlara uygundur: güzellik salonu, 64 00:09:29,549 --> 00:09:34,678 dişçide veya tuvalette kitap okumak" Gerd Gottler. 65 00:09:34,713 --> 00:09:36,909 Ben o eleştirmene ne yaptım? Ne? 66 00:09:36,944 --> 00:09:38,635 Ben onlara ne yaptım? 67 00:09:38,670 --> 00:09:42,525 Gerd Gottler'a ne yaptım? 68 00:09:42,560 --> 00:09:43,773 Bilmiyorum. 69 00:09:43,808 --> 00:09:47,987 Marlene Tisch ve sıkıcı yazıları için dizlerinin üstüne düşerler. 70 00:09:48,022 --> 00:09:50,895 Onun saçmalığının harika olduğunu düşünüyorlar. 71 00:09:50,930 --> 00:09:53,597 Çünkü çok sıkıcı. 72 00:09:53,632 --> 00:09:56,230 Hayal kurabilir ve mastürbasyon yapabilirler. 73 00:09:56,265 --> 00:09:59,435 Sipariş vermeye hazır mısınız? Evet. İki biftek. 74 00:09:59,470 --> 00:10:01,303 Anne, 5 yıldır vejetaryenim... 75 00:10:01,338 --> 00:10:03,102 Bu yüzden bu kadar sıkıcısın. 76 00:10:03,137 --> 00:10:08,746 Yani 2 biftek. Benimki çok nadir. Ve bir duble viski. 77 00:10:08,781 --> 00:10:11,941 Bir su ve biftek yok. 78 00:10:11,976 --> 00:10:16,469 Peki, Gerd Gottler... Cehenneme git! 79 00:10:20,917 --> 00:10:23,950 Neye bakıyorsun? 80 00:10:23,985 --> 00:10:27,408 Gelecek vaat eden bir eleştirmen misiniz? 81 00:10:27,443 --> 00:10:31,954 Her iki elinizi de masanın üzerinde tutun değerlendirmeleri yazarken, tamam mı? 82 00:10:31,989 --> 00:10:34,503 Anlıyor musunuz? 83 00:10:34,538 --> 00:10:36,436 İki eliniz de masanın üzerinde mi? 84 00:10:36,471 --> 00:10:38,335 "Medusa'nın Aşığı"nı okudum. 85 00:10:38,370 --> 00:10:40,318 Gerçekten mi? 86 00:10:41,188 --> 00:10:45,920 Evet ve... Buna bayıldım. Olağanüstü olduğunu düşündüm. 87 00:10:48,076 --> 00:10:50,988 Yenilemek. Bütün bina. 88 00:10:51,023 --> 00:10:55,088 Kiranın arttığını mı söylüyorsun? 89 00:10:55,123 --> 00:10:57,051 "Psişik ve Palmiye Okuyucu". İlginç. 90 00:10:57,086 --> 00:11:01,080 Ve sen 5 ay geridesin kiranla birlikte, değil mi? 91 00:11:02,259 --> 00:11:07,336 Yeni başkomiser mi? Hayır canım, yeni bina müdürü. 92 00:11:07,371 --> 00:11:09,150 Çok teşekkür ederim. 93 00:11:10,126 --> 00:11:14,891 eski müfettişi biliyorum çatıdan mı atladın? 94 00:11:14,926 --> 00:11:17,934 Hayır, yapmadım. 95 00:11:17,969 --> 00:11:20,907 İyi günler. 96 00:11:20,942 --> 00:11:24,308 Ben yeni bina müdürüyüm. Sana bir gül sunabilir miyim? 97 00:11:24,343 --> 00:11:27,620 Bok. Hepsi saçmalık. 98 00:11:27,655 --> 00:11:30,992 Çekip gitmek! Merak etme! Sana zarar vermeyeceğim. 99 00:11:31,027 --> 00:11:33,907 Sadece kendimi tanıtmak istedim. 100 00:11:33,942 --> 00:11:36,752 Söyle bana. Açıkçası. 101 00:11:36,787 --> 00:11:41,387 Kahramanlarımı mı sandın? derinliği mi yoktu? 102 00:12:01,280 --> 00:12:07,740 Ölüm... uh...7 dakika sonra geliyor. Karbon monoksit zehirlenmesi 103 00:12:07,775 --> 00:12:10,859 ama haplar yüzünden uyuşturuyorsun. 104 00:12:10,894 --> 00:12:15,008 Plastik torba sizi korur iyi niyetli kurtarıcılardan. 105 00:12:18,079 --> 00:12:24,377 Ortamınızın yol olduğundan emin olun çantayı takmadan önce bunu istiyorsun 106 00:12:25,922 --> 00:12:31,958 Müziği düşünün. Geçişi sağlar yeni varlığımıza girmek çok daha kolay. 107 00:12:31,993 --> 00:12:35,612 Ölüm bir son değil. Bu başlangıç. 108 00:12:35,647 --> 00:12:39,197 Tamamen yeni bir şeyin başlangıcı. 109 00:12:39,232 --> 00:12:43,033 Ölümle dost olacağız. 110 00:12:43,068 --> 00:12:45,300 Nasıl öleceğimizi öğreneceğiz. 111 00:12:51,461 --> 00:12:53,261 Harika. Güzel iş. 112 00:13:13,388 --> 00:13:16,650 İyi fikir, Pleksiglas. 113 00:13:46,627 --> 00:13:49,156 Ben güçlüyüm. Ben güçlüyüm. 114 00:13:49,191 --> 00:13:51,561 Ben güzelim. Ben güzelim. 115 00:13:51,596 --> 00:13:53,931 Ben akıllıyım. Ben akıllıyım. 116 00:13:53,966 --> 00:13:57,835 Seviyorum ve seviliyorum. 117 00:14:34,215 --> 00:14:37,715 Merhaba asansörde tanıştık geçen gün. 118 00:14:37,750 --> 00:14:39,515 Seni bekliyordum. 119 00:15:01,347 --> 00:15:06,700 Bu duyguyu hissediyorum... Hayatım rekor gibi tükeniyor. 120 00:15:07,715 --> 00:15:12,700 Oluk için oluk. Ve izliyorum. 121 00:15:14,392 --> 00:15:17,213 Ama iğnenin nerede olduğunu bilmiyorum. Sona mı yaklaştık? 122 00:15:18,600 --> 00:15:20,004 Yoksa ortada mı? 123 00:15:20,039 --> 00:15:24,730 Yoksa en sonunda mı? 124 00:15:24,765 --> 00:15:29,386 Ne demek istediğimi biliyor musun? 125 00:15:29,421 --> 00:15:35,460 Ölümle ilgili tahminlerde bulunmuyorum. İstediğim bu değildi. 126 00:15:40,751 --> 00:15:43,000 Gerçekten ne isterdim... 127 00:15:44,850 --> 00:15:49,087 bilmek gibi sadece, hiç kimseye şunu söyleyecek miyim: 128 00:15:53,593 --> 00:15:56,040 'Çok güzel bir gün değil mi?' 129 00:15:59,413 --> 00:16:02,420 Veya 'Anahtarı unutmayın'. 130 00:16:05,266 --> 00:16:07,357 Yoksa kimse bana şunu söyleyecek mi: 131 00:16:10,037 --> 00:16:12,110 'Fanny Fink...' 132 00:16:13,267 --> 00:16:17,423 'sen sadece eksik olan şeydin hayatımda.' 133 00:16:36,800 --> 00:16:41,426 Otuzlu yaşların başında, uzun boylu, sarışın. Uzun saçları, mavi gözleri var. 134 00:16:42,838 --> 00:16:47,685 Pahalı takım elbise. Yakında... Yollarınız çok yakında kesişecek. 135 00:16:55,509 --> 00:16:56,906 Ve bir araba görüyorum. Onun arabası. 136 00:16:58,784 --> 00:17:02,843 Güzel araba, siyah araba. 137 00:17:02,878 --> 00:17:04,120 Ve bir numara. Çok açık bir şekilde. 138 00:17:05,794 --> 00:17:11,650 Bu... ...23. 139 00:17:12,593 --> 00:17:16,337 23 sizi bağlayan sayıdır. 140 00:17:16,372 --> 00:17:21,070 Ama... başlamalısın. inisiyatif al. 141 00:17:23,858 --> 00:17:26,877 Yapamam. Ben çok utangacım. 142 00:17:26,912 --> 00:17:29,666 "Yapamam", "istemiyorum" anlamına gelir. 143 00:17:29,701 --> 00:17:31,446 Kaç yaşındasın? 144 00:17:32,306 --> 00:17:35,018 ...26. Hadi. Bana saçmalık yapma. 145 00:17:37,747 --> 00:17:39,940 O senin son şansın. 146 00:17:43,886 --> 00:17:48,465 Bu 150 mark ve 80 gecelik ek ücret 230 oluyor. 147 00:17:49,823 --> 00:17:53,964 2-3-0. Bakın, işte yine burada,23. Numaranız. 148 00:17:56,210 --> 00:17:59,600 Sol cebinizde, anahtarlarınızın altında. 149 00:18:11,455 --> 00:18:15,088 Billie'nin Tatili Aşık Adam (ah, Nerede Olabilirsin?) 150 00:18:15,123 --> 00:18:19,018 Nedenini Bilmiyorum 151 00:18:19,053 --> 00:18:22,827 Ama Çok Üzgün Hissediyorum 152 00:18:22,862 --> 00:18:29,050 Hiç Sahip Olmadığım Bir Şeyi Denemek İstiyorum 153 00:18:29,085 --> 00:18:32,215 Hiç Öpüşmedim 154 00:18:32,250 --> 00:18:36,032 Ah, Neyi Kaçırdım 155 00:18:36,067 --> 00:18:39,800 Aşık Adam, Ah, Nerede Olabilirsin? 156 00:18:42,467 --> 00:18:49,690 Gece Soğuk Ve Ben Çok Yalnızım 157 00:18:49,725 --> 00:18:52,966 Ruhumu Verirdim 158 00:18:53,001 --> 00:18:56,403 Sadece sana benim demek için 159 00:18:56,438 --> 00:19:00,075 Üzerimde Bir Ay Var 160 00:19:00,110 --> 00:19:03,678 Ama Beni Sevecek Kimse Yok 161 00:19:03,713 --> 00:19:07,885 Aşık Adam, Ah, Nerede Olabilirsin? 162 00:19:10,115 --> 00:19:13,659 Söylediğini Duydum 163 00:19:13,694 --> 00:19:17,466 Bu Romantizmin Heyecanı 164 00:19:17,501 --> 00:19:22,300 Cennetsel Bir Rüya Gibi Olabilir 165 00:19:23,562 --> 00:19:27,308 Yatağa Gidiyorum 166 00:19:27,343 --> 00:19:32,940 Benimle sevişmen için bir dua ile 167 00:19:33,024 --> 00:19:37,372 Göründüğü Kadar Garip 168 00:19:37,407 --> 00:19:40,564 Bir Gün Buluşacağız 169 00:19:40,599 --> 00:19:43,722 Ve Sen Bütün Gözyaşlarımı Kurutacaksın 170 00:19:44,850 --> 00:19:47,917 Sonra Tatlı Fısılda 171 00:19:47,952 --> 00:19:51,638 Kulaklarımdaki Küçük Şeyler 172 00:19:51,673 --> 00:19:54,725 Sarılma ve Öpüşme 173 00:19:54,760 --> 00:19:58,401 Ah, Neyi Kaçırdık 174 00:19:58,436 --> 00:20:02,933 Aşık Adam, Ah, Nerede Olabilirsin? 175 00:20:04,818 --> 00:20:08,941 Söylediğini Duydum 176 00:20:08,976 --> 00:20:12,591 Bu Romantizmin Heyecanı 177 00:20:12,626 --> 00:20:17,570 Cennetsel Bir Rüya Gibi Olabilir 178 00:20:18,664 --> 00:20:22,546 Yatağa Gidiyorum 179 00:20:22,581 --> 00:20:28,107 Benimle sevişmen için bir dua ile 180 00:20:28,142 --> 00:20:31,295 Göründüğü Kadar Garip 181 00:20:32,592 --> 00:20:35,853 Bir Gün Buluşacağız 182 00:20:35,888 --> 00:20:38,932 Ve Sen Bütün Gözyaşlarımı Kurutacaksın 183 00:20:39,863 --> 00:20:42,892 Sonra Tatlı Fısılda 184 00:20:42,927 --> 00:20:45,834 Kulaklarımdaki Küçük Şeyler 185 00:20:45,869 --> 00:20:48,742 Sarılma ve Öpüşme 186 00:20:50,038 --> 00:20:54,796 Ah, Neyi Kaçırdık 187 00:20:54,831 --> 00:20:57,975 Aşık Adam~~ 188 00:20:59,799 --> 00:21:09,750 Nerede Olabilirsin~~~? 189 00:21:14,547 --> 00:21:17,468 -Harikaydın. -Teşekkür ederim. 190 00:21:17,503 --> 00:21:20,025 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 191 00:21:21,318 --> 00:21:24,000 - Benno, senden bir iyilik isteyebilir miyim? - Ne istersen. 192 00:21:24,605 --> 00:21:26,138 Paraya ihtiyacım var. 193 00:21:27,507 --> 00:21:29,589 Beni tahliye etmek istiyorlar. 194 00:21:29,624 --> 00:21:34,024 Bir daha asla bana vurma. Para hakkında konuşmaktan nefret ediyorum. Anlamak? 195 00:21:38,527 --> 00:21:40,950 Hadi. Beni sevdiğini söyle. 196 00:21:46,948 --> 00:21:48,272 Seni seviyorum. 197 00:22:05,895 --> 00:22:08,600 Kes şunu! 198 00:22:09,347 --> 00:22:11,695 Sessiz olun, sizi piçler! 199 00:22:14,733 --> 00:22:20,221 Suyu kapatmış olamazlar. 200 00:22:21,380 --> 00:22:25,580 Her zaman önce seni uyarırlar. Sana veriyorlar... 201 00:22:28,251 --> 00:22:34,340 kapının üzerinde yazan bir not: "9'dan 12'ye kadar sular kesik..." 202 00:22:41,965 --> 00:22:46,961 Sabah. Ben Lothar'ım çıkartması, yeni süper... bina yöneticisi. 203 00:22:46,996 --> 00:22:49,716 Bu Apt. 819. 204 00:22:51,647 --> 00:22:53,742 Ben de yalnız uyumaktan nefret ediyorum. 205 00:22:53,777 --> 00:22:56,010 Gerçekten mi. Hayaletlerden korkuyorum. 206 00:22:56,045 --> 00:23:00,898 Büyük, gür kuyruğu olan bir sincabım var. Uyuyana kadar burnumu ovuyorum. 207 00:23:02,453 --> 00:23:04,968 Ama bunu kendine sakla, tamam mı? 208 00:23:05,003 --> 00:23:07,532 Yani ben Lothar Çıkartma'yım. Yeni bina yöneticisi. 209 00:23:07,533 --> 00:23:09,427 - Bunu zaten söyledin. - Öyle mi? 210 00:23:10,282 --> 00:23:11,895 Al lütfen. 211 00:23:12,583 --> 00:23:14,546 Uyumaya devam et. 212 00:25:06,924 --> 00:25:10,435 Arabamı seviyorum. Bir arabadan daha fazlası! 213 00:25:10,470 --> 00:25:13,187 Kendimi evimde hissettiğim tek yer burası. 214 00:25:13,222 --> 00:25:15,904 Arabam benim evimdir Burası meditasyon yaptığım ve rahatladığım yer. 215 00:25:15,939 --> 00:25:19,236 Ve sen onu mahvettin. 216 00:25:19,768 --> 00:25:21,564 Gerçekten üzgünüm. 217 00:25:22,693 --> 00:25:24,434 Üzerime nefes al. 218 00:25:26,050 --> 00:25:31,953 Dişlerimi fırçalayamadım su kapatıldı. 219 00:25:31,988 --> 00:25:37,856 Evet, bina yenileniyor. Üzerime nefes al. 220 00:25:37,891 --> 00:25:40,744 Bırak nefesini koklayayım! ...sarhoş bile değilsin. 221 00:25:40,779 --> 00:25:43,597 Bunu doldurun. 222 00:25:48,588 --> 00:25:53,095 Bunu benim için yapamaz mıydın? Daha önce hiç kaza geçirmedim. 223 00:25:53,130 --> 00:25:56,045 Aman Tanrım! 224 00:25:59,610 --> 00:26:01,001 İçecek bir şey mi var? 225 00:26:01,002 --> 00:26:04,221 Kahve, siyah. Mümkünse pipetle. 226 00:26:04,256 --> 00:26:07,243 Beyne daha hızlı gider... 227 00:26:07,278 --> 00:26:10,231 Kokainden daha iyi. ve daha ucuz. 228 00:26:10,266 --> 00:26:13,233 Bir fincan kahve. 229 00:26:14,719 --> 00:26:19,662 Hiç suyum yok. 230 00:26:25,280 --> 00:26:27,738 Çıkartma. Suyu 5 dakika boyunca açın. 231 00:26:27,773 --> 00:26:30,863 Evet, su! 5 dakika boyunca. 232 00:26:42,008 --> 00:26:47,080 - Plaka numaran mı? - KM... KMP 55. 233 00:26:48,979 --> 00:26:55,252 Rahat. Bunun burada ne işi var? 234 00:26:55,881 --> 00:26:58,008 Bilinçli ölüm üzerine bir kursa gidiyorum. 235 00:26:58,043 --> 00:27:00,433 Peki tabut mu inşa ediyorsun? 236 00:27:01,047 --> 00:27:04,700 Sonunda herkes gömülür. Bir deneyim olarak. 237 00:27:04,735 --> 00:27:06,807 İntiharı da mı öğretiyorlar? 238 00:27:06,842 --> 00:27:09,057 - Evet. - Peki en iyi yol nedir? 239 00:27:09,994 --> 00:27:15,149 Uyku hapları ve plastik bir torba. Kendini öldürmeyi hiç düşündün mü? 240 00:27:15,184 --> 00:27:18,750 Evet. Sık sık ölümü düşünüyorum. 241 00:27:19,281 --> 00:27:20,817 Çoğu insan anlamıyor. 242 00:27:20,852 --> 00:27:22,820 Anlamıyorum... nasıl yapamazsın? 243 00:27:25,896 --> 00:27:30,165 Geceleri uyuyamadığında ve kalbinin atışını duy, 244 00:27:30,200 --> 00:27:34,195 ...bu komik küçük kas... her şey buna bağlı. 245 00:27:34,230 --> 00:27:36,819 Her vuruş son olabilir. 246 00:27:36,854 --> 00:27:42,446 Bazen çürüyen et düşüncesi... 247 00:27:42,481 --> 00:27:43,911 ...beni deli ediyor. 248 00:27:43,946 --> 00:27:46,900 - Yani et yemiyorum. Zehir. - Evet haklısın. 249 00:27:49,310 --> 00:27:51,149 Öldüğümü hayal ediyorum... 250 00:27:51,150 --> 00:27:56,928 ve bu odaya kalabalık bir şekilde yönlendiriliyorum şimdiye kadar yediğim tüm hayvanlarla birlikte. 251 00:27:56,963 --> 00:28:02,805 Domuzlar. İnekler. Tavuklar. Hepsi orada bana sitemle bakıyordu. 252 00:28:04,143 --> 00:28:07,280 Ben gözüm olan hiçbir şeyi yemem. 253 00:28:15,228 --> 00:28:17,763 Yemek yapabilir misin? 254 00:28:20,231 --> 00:28:25,239 - Tamam... özellikle değil. - Demek ki yeterince sevilmiyorsun. 255 00:28:25,274 --> 00:28:27,572 Sevilen bir kadın iyi yemek yapar... 256 00:28:27,607 --> 00:28:32,850 ...ve sevmek daha kolaydır. 257 00:28:35,980 --> 00:28:38,248 Gidip bir şeyler yiyebiliriz. 258 00:28:38,283 --> 00:28:42,850 Evet. Ben isterdim. 259 00:28:49,809 --> 00:28:51,300 - Günaydın. - Merhaba. 260 00:28:51,362 --> 00:28:52,740 Kim o? 261 00:28:53,335 --> 00:28:58,334 Arkadaşım Charlotte Romer. bu Lothar Sticker, yeni bina yöneticimiz. 262 00:28:58,369 --> 00:29:00,570 Az önce arabasını mahvettim. 263 00:29:00,930 --> 00:29:03,325 Sonra da onu buraya mı çektirdin? 264 00:29:03,360 --> 00:29:06,122 Ve sen beni kurtarmaya mı geldin? 265 00:29:06,157 --> 00:29:09,278 Fanny kahvaltıda erkekleri yer. 266 00:29:09,313 --> 00:29:11,868 Kulağa gerçekten heyecan verici geliyor. 267 00:29:11,903 --> 00:29:13,030 Öyle. 268 00:29:13,065 --> 00:29:15,688 Ama etten nefret ediyor. 269 00:29:15,723 --> 00:29:18,274 O tür bir et değil. 270 00:29:32,940 --> 00:29:36,500 ŞANSINIZI SÖYLEYİN! PALM OKUMALARI. 10 puan 271 00:29:48,012 --> 00:29:50,686 AFRİKA'ya dönmek için paraya ihtiyacım var 272 00:29:56,362 --> 00:30:00,374 Bunun bedelini ödeyeceğim. 273 00:30:09,865 --> 00:30:13,154 - İşinden memnun musun? - Peki nasıl? 274 00:30:13,189 --> 00:30:16,444 Ben de öyle düşünmüştüm. Peki, iyi eğlenceler. 275 00:30:20,880 --> 00:30:23,923 Gazetecimizin taşaklarını hissettim. 276 00:30:27,075 --> 00:30:32,506 Çok sıkı paketlenmiş. Fanny, Fanny... 277 00:30:32,541 --> 00:30:37,305 Bir kadın için daha muhtemel olduğunu biliyorsun 30 yaş üstü atom bombasıyla vurulacak... 278 00:30:37,406 --> 00:30:40,050 Bunu söylersen ölü bir adam olursun. 279 00:30:40,726 --> 00:30:42,618 - Bu senin mi? - Evet. 280 00:30:42,653 --> 00:30:44,370 - Lütfen açar mısın? - Hayır. 281 00:30:45,357 --> 00:30:47,322 O zaman geri dön. 282 00:30:47,357 --> 00:30:50,491 Yemin ederim öyle bir şeyim yok... 283 00:30:50,526 --> 00:30:52,423 - Özür dilerim. - Lütfen... 284 00:31:17,520 --> 00:31:22,804 Bugün senin günün değil Fanny. 285 00:31:22,839 --> 00:31:26,613 Şeytan kırmızı harfler yazar evet böylece ortadan kaybolacağız. 286 00:31:26,648 --> 00:31:30,119 Ama beni kurtaracaklar. 287 00:31:30,154 --> 00:31:33,130 Dayakla... davullar ve yıkıcı bir fırtına. 288 00:31:33,165 --> 00:31:36,107 Bok. Hepsi saçmalık. 289 00:31:48,328 --> 00:31:51,160 Onun nesi var? Öldü mü? 290 00:31:54,485 --> 00:31:57,069 Bay de Altamar! Merhaba! 291 00:31:58,829 --> 00:32:00,163 Merhaba! 292 00:32:00,817 --> 00:32:02,060 Beni duyuyor musun? 293 00:32:03,791 --> 00:32:07,890 Ambulansa ihtiyacımız var. Gidip birini arayacağım. 294 00:32:08,485 --> 00:32:10,848 Veuve Cliquot... 295 00:32:10,883 --> 00:32:13,327 Ne? Seni duyamıyorum. 296 00:32:14,016 --> 00:32:21,265 Moet Chandon, Heidsieck, Taittinger... Herhangi bir şampanya. 297 00:32:21,365 --> 00:32:24,683 Dolaşımım için... Lütfen. 298 00:32:47,480 --> 00:32:53,003 İşte burada. 299 00:33:11,734 --> 00:33:15,363 Bu saçmalık da ne? 300 00:34:14,898 --> 00:34:19,850 İşte buradayım! Bana gel! 301 00:34:26,382 --> 00:34:28,665 Sessiz ol, kahretsin! 302 00:34:28,700 --> 00:34:30,914 Hepsi deli 303 00:34:30,949 --> 00:34:35,147 Babama söz verdim 3 ay içinde onları çıkaracağım ve çıkaracağım. 304 00:34:35,182 --> 00:34:37,328 Sessizlik! 305 00:34:40,704 --> 00:34:43,292 Sadece biraz stresliyim. 306 00:34:43,327 --> 00:34:48,893 Bu gürültüye kim konsantre olabilir? Bana karşı sabırlı ol. 307 00:34:48,928 --> 00:34:50,549 Hadi... 308 00:34:50,584 --> 00:34:54,364 Karanlıkta tek başıma korkuyorum. Hadi... 309 00:35:28,267 --> 00:35:32,605 Suya ihtiyacım var. Çiçeklerim ölüyor. 310 00:35:32,640 --> 00:35:34,738 - Su... - Kahretsin... 311 00:35:35,968 --> 00:35:37,841 - Günaydın. - Miyav. 312 00:35:37,876 --> 00:35:39,816 - Okuyabiliyor musun? - Evet. 313 00:35:39,851 --> 00:35:43,405 Daha sonra sözleşmenizi okuyun. Evcil hayvanlara izin verilmemektedir. 314 00:35:44,768 --> 00:35:50,474 Ne yapıyorsun? Alamazsın kedilerim uzakta! Kedilerim! 315 00:35:59,291 --> 00:36:05,063 Hadi. O zalim çıkartması sana sahip olacak poundu koyun. 316 00:36:06,835 --> 00:36:09,161 Merhaba... 317 00:36:23,731 --> 00:36:28,165 Bay Çıkartma? Sorun ne? 318 00:36:28,200 --> 00:36:30,660 Bay Sitcker, size yardımcı olabilir miyim? 319 00:36:30,695 --> 00:36:34,680 - Biri mi öldü? - Hayır. 320 00:36:36,693 --> 00:36:38,732 Her şey yoluna girecek. 321 00:36:41,053 --> 00:36:43,353 Kesinlikle. 322 00:36:48,943 --> 00:36:53,699 En kötü şeyler olur... Ve yine de... 323 00:36:56,811 --> 00:37:02,181 Son erkek arkadaşım, bir doktor. 3 yıldır birlikteydik... 324 00:37:02,216 --> 00:37:07,517 Beni sevdiğini sanıyordum sonra bir gün işten eve geliyorum 325 00:37:07,552 --> 00:37:13,050 ...ve tüm eşyaları gitti. Bir rüya gibi. Her yer boştu. 326 00:37:16,034 --> 00:37:20,004 Ve ben... balkondan atlamak istedim. 9. kat... 327 00:37:20,039 --> 00:37:23,095 ...başarısız olamayız. 328 00:37:23,130 --> 00:37:26,551 Ama bak hâlâ buradayım. 329 00:37:26,586 --> 00:37:29,932 Hayat harika olabilir. 330 00:37:29,967 --> 00:37:32,311 Eğer olmasını istiyorsan. 331 00:37:32,346 --> 00:37:35,050 2 gün içinde ölebiliriz. 332 00:37:35,085 --> 00:37:38,505 Veya yarın. 333 00:37:39,283 --> 00:37:42,337 Alerjim var. 334 00:37:42,372 --> 00:37:45,050 Kedilere alerjim var... 335 00:37:45,051 --> 00:37:47,803 Ah, Tanrım... 336 00:37:49,714 --> 00:37:52,800 Gangsterler gibi geliyorsunuz. 337 00:37:54,149 --> 00:37:55,628 Bu ne? 338 00:37:56,357 --> 00:37:59,916 Sana arabamı ödünç vermek istedim seninki tamir edilirken. 339 00:38:00,017 --> 00:38:01,845 Böylece meditasyon yapabilirsiniz. 340 00:38:01,880 --> 00:38:04,595 Ben gerçekten aptalım. Gerçekten bir aptal. 341 00:38:04,630 --> 00:38:07,518 Çok utanç verici. 342 00:38:07,553 --> 00:38:10,407 Bu çok yazık. 343 00:38:11,828 --> 00:38:14,662 Bunu nasıl düşünebildim... 344 00:38:15,438 --> 00:38:18,466 Çok sıkıcıyım. 345 00:38:18,501 --> 00:38:19,210 Ve çok yaşlı. 346 00:38:19,245 --> 00:38:21,542 Peki... 347 00:38:21,577 --> 00:38:26,329 400 ya da 500 mark karşılığında... ...yardım edebilirim. 348 00:39:32,147 --> 00:39:35,763 Kıçını sıkılaştır... 349 00:39:35,798 --> 00:39:38,430 Mide içeri. Göğüs dışarı. 350 00:39:38,465 --> 00:39:44,856 Ve şimdi sola, sola ve sağa... Biraz sümüklü görünüyorsun. Oraya varıyoruz. Çok daha iyi. 351 00:39:54,956 --> 00:39:58,851 - Ne zaman su alacağız? - Evet, evet, evet... 352 00:40:04,186 --> 00:40:09,029 Dinle... Onun kıyafetlerini giyiyorsun ve o sonsuza kadar senindir. 353 00:40:09,064 --> 00:40:13,259 Onun saçını kestin ve o yalnızca sana aittir. 354 00:40:13,294 --> 00:40:16,110 O mum yanmadan önce, o gelecek. 355 00:40:17,786 --> 00:40:20,317 Ve bunları buraya al. 356 00:40:20,352 --> 00:40:23,857 Eğer varsa bunlar yeniden birleşme öncesidir. 357 00:40:23,892 --> 00:40:27,423 - Ne umurunda? - Öyle olduğumu kim söyledi? 358 00:40:29,238 --> 00:40:31,715 Belki sadece senden hoşlanıyorumdur. 359 00:40:31,750 --> 00:40:35,710 Şimdi konsantre olun ve önceden başlayın toza dönüşüyorlar. 360 00:40:35,745 --> 00:40:36,993 Bana gel... 361 00:40:37,028 --> 00:40:41,298 - Bana gel... Bana gel... - Ve sırıtmayı bırak. 362 00:40:41,718 --> 00:40:44,047 Makasın fiyatı 28 marktı. 363 00:40:44,082 --> 00:40:48,443 Çantamdan çıkar. Konsantre ve nerede olduğunu bileceksin. 364 00:40:48,478 --> 00:40:53,518 Bana gel... Bana gel... 365 00:41:12,894 --> 00:41:14,537 Bana gel... Bana gel... 366 00:41:14,572 --> 00:41:17,294 - Ama 2 aylık kira. - Bay Rattinger, 5 borcunuz var. 367 00:41:17,329 --> 00:41:20,919 - Bunu yapamam. -Vasiyetin olduğu yerde... Yarına kadar bekleyeceğiz. 368 00:41:20,954 --> 00:41:24,305 Bunu yapamazsın. 369 00:41:24,340 --> 00:41:26,342 Orada hiç şansım yok. Bunu biliyorsun. 370 00:41:26,377 --> 00:41:29,097 Bu senin sorunun, benim değil. 371 00:41:31,353 --> 00:41:34,172 - Senin bir pislik olduğunu bilmeliydim.. - Peki... 372 00:41:34,207 --> 00:41:35,998 Bunu nasıl yapıyorsun? 373 00:41:36,033 --> 00:41:40,248 Çalış sevgili Walter. Sana Walter diyebilir miyim? 374 00:41:40,283 --> 00:41:45,684 Walter Rattinger, Doğu Berlin'de doğdu. meslek: aşçı. 375 00:41:50,129 --> 00:41:52,951 Durdur şu saçmalığı! 376 00:41:52,986 --> 00:41:55,857 Yaşayacak çok vaktin yok. 377 00:41:55,892 --> 00:41:58,728 Elinde okudum. 378 00:42:00,014 --> 00:42:03,380 Ölümün ani ve yakında olacak. 379 00:42:03,415 --> 00:42:06,746 İyi günler. 380 00:42:06,781 --> 00:42:10,746 Bana gel... Bana gel... 381 00:42:22,895 --> 00:42:28,046 Lale Anderson- Ein Schiff Wird Kommen (Bir tekne gelecek) 382 00:42:28,081 --> 00:42:34,336 Ben bir Pire kızıyım ve liman amiri, tekneler ve deniz. 383 00:42:35,345 --> 00:42:42,259 Denizcilerin kahkahalarını seviyorum Tuz ve denizle tatlandırılmış her öpücüğü seviyorum. 384 00:42:42,737 --> 00:42:49,122 Pire'nin bütün kızlarıyla birlikte, her gece iskelenin yanında yürüyün. 385 00:42:50,322 --> 00:42:52,717 Gelen gemileri bekliyorum 386 00:42:52,896 --> 00:42:56,744 Hong Kong Java, Şili ve Şangay. 387 00:42:57,696 --> 00:43:04,696 Bir tekne gelecek Ve adamı getireceğim ..., 388 00:43:05,174 --> 00:43:11,787 Herkesten hoşlanmayı seviyorum ve mutlu olacağım. 389 00:43:12,617 --> 00:43:19,211 Bir tekne gelecek ve hayalimi gerçekleştiriyorum... 390 00:43:19,598 --> 00:43:26,651 ...ve daha sessiz arzum, dileğim birçok gece. 391 00:43:32,487 --> 00:43:37,568 Ah ... Şimdi buradasın. Ve seni kollarımda tutuyorum. 392 00:43:37,969 --> 00:43:41,805 Sigarandan bana bir nefes daha ver. 393 00:43:44,379 --> 00:43:50,599 Bu pencereye dikkat edin Renkli ışıklarıyla liman. 394 00:43:50,634 --> 00:43:54,475 Müziğin duyulduğu bar ... 395 00:43:54,610 --> 00:43:58,892 Her gün burada oturuyordum Geçtiğimiz aylarda gece 396 00:43:58,927 --> 00:44:02,089 Veya yabancılarla dans eden denizciler. 397 00:44:03,490 --> 00:44:07,748 Hep aynı şeyi düşünüyorum... 398 00:44:10,246 --> 00:44:16,968 Bir tekne gelecek Ve adamı getireceğim ..., 399 00:44:17,139 --> 00:44:24,323 ... herkesi severim ve mutlu olacağım. 400 00:44:25,165 --> 00:44:31,582 Bir tekne gelecek Hayalimi gerçekleştirmek için. 401 00:44:32,092 --> 00:44:39,274 Arzumu dindirmek için, Her gece bunu diliyorum. 402 00:44:41,233 --> 00:44:45,542 Bana gel... ...bana gel... 403 00:45:15,750 --> 00:45:21,663 Tarihte muhtemelen bir dönem yoktur. şimdi sahip olduğumuzdan daha az cinsel birleşmeyle. 404 00:45:21,698 --> 00:45:27,542 Medyadaki tüm sekse rağmen. 405 00:45:27,577 --> 00:45:32,842 Bu ampirik mi? Tamamen ampirik. Ve bunu söylemekten hoşlanmıyorum. Her şey bağlıdır. Yaşıma göre gayet iyiyim. 406 00:45:55,584 --> 00:45:58,058 Geliyorum. 407 00:46:08,311 --> 00:46:12,682 - Anne? - Reich-Ranitzky beni öldürdü. 408 00:46:12,717 --> 00:46:17,440 Kitabımı aradı sözde pornografik bir kılavuz. 409 00:46:19,786 --> 00:46:21,579 Mastürbasyon için idealdir. 410 00:46:21,614 --> 00:46:25,046 Bana gerçeği söyle! Sebep ben miyim hayatın bu kadar mı eksik? 411 00:46:25,081 --> 00:46:26,892 Hayır anne, değilsin. 412 00:46:27,918 --> 00:46:32,239 Ne bekliyorsun? 413 00:46:32,274 --> 00:46:35,363 Göğüslerine kadar mı bekliyorsun dizlerine ulaştın mı? 414 00:46:35,464 --> 00:46:36,850 Bacaklarınız haritalara mı benziyor? Neyi bekliyorsun? 415 00:46:36,885 --> 00:46:39,420 Ne demek istediğimi biliyorsun. 416 00:46:39,455 --> 00:46:41,921 - Meyve var mı? - Evet. 417 00:46:41,956 --> 00:46:44,762 Biyolojik saatiniz dijital mi? 418 00:46:44,797 --> 00:46:48,166 - Tik taklarını duymuyor musun? - Hayır. 419 00:46:49,747 --> 00:46:52,049 Fanny, canım, 420 00:46:52,818 --> 00:46:55,223 seni istemiyorum herhangi bir şeyi kaçırmak. 421 00:46:55,788 --> 00:47:00,991 Her şey o kadar çabuk bitti ki... Yaşlanmanın ne olduğunu bilmiyorsun. 422 00:47:01,026 --> 00:47:05,651 Cildinize dikkat etmek zorunda kalmak daha da çirkinleş. Eski bir sosis gibi, 423 00:47:05,686 --> 00:47:08,811 güneşte çok uzun süre kaldı. 424 00:47:10,206 --> 00:47:15,954 Ve geceleri duyuyorsun zaman akıp gidiyor... 425 00:47:15,989 --> 00:47:20,951 Seni teselli eden tek şey genç erkek eti mi 426 00:47:21,613 --> 00:47:24,280 ölümün ne olduğu hakkında hiçbir fikri olmayan. 427 00:47:24,315 --> 00:47:31,387 - Bu kadar sinirlenme. Neden gidiyorsun? - Bak tatlım, biz yabancıyız. 428 00:47:31,702 --> 00:47:35,088 Burada olmamın tek nedeni seks. 429 00:47:35,123 --> 00:47:38,512 Eğer bu gerçekleşmezse ben yokum. 430 00:47:38,547 --> 00:47:43,711 Lütfen kalın. Hayaletlerden korkuyorum. 431 00:47:45,413 --> 00:47:48,268 Seni arayacağım. 432 00:47:48,303 --> 00:47:52,755 Saçmalık. Seni aramıyorum. 433 00:48:08,608 --> 00:48:11,851 Tanrım, Fanny. bu çok korkunç. 434 00:48:11,886 --> 00:48:15,060 Dolgulu ve çok rahattır. 435 00:48:15,095 --> 00:48:18,941 Saat 6'da matkaplarla başlıyorlar. 436 00:48:18,976 --> 00:48:22,787 Seni anlamıyorum Fanny. Hayattan keyif almıyor musun? 437 00:48:22,822 --> 00:48:24,999 Her zaman bu ölümle ilgili bir şeydir. 438 00:48:25,703 --> 00:48:29,676 Hayatı yaşamak istemiyor musun? 439 00:48:29,711 --> 00:48:32,813 Neyi yanlış yaptım? 440 00:48:35,865 --> 00:48:39,876 Stavros, bu benim annem. 441 00:48:44,229 --> 00:48:47,837 Anne? Bu Joachim. 442 00:48:49,353 --> 00:48:50,407 Onu seviyorum. 443 00:48:55,767 --> 00:49:00,976 Bu Lothar. Onu senden daha çok seviyorum. 444 00:49:03,396 --> 00:49:07,420 Fanny kötü bir insan. 445 00:49:08,741 --> 00:49:13,912 Ah, affedersiniz... Ben bir... 446 00:49:15,901 --> 00:49:17,504 Gerçekten mi? 447 00:49:17,539 --> 00:49:22,080 - Hayır, düşündüğün gibi değil. - Umarım düşündüğüm şeydir.. 448 00:49:22,806 --> 00:49:26,071 - Ben Fanny'nin annesiyim. - "Medusa'nın Aşığı" mı? 449 00:49:26,106 --> 00:49:29,195 - Okudun mu? - İki kere. 450 00:49:30,446 --> 00:49:33,692 Senden hoşlanıyorum. 451 00:49:36,935 --> 00:49:40,642 Bu konuda biraz komik hissediyorum. 452 00:49:45,379 --> 00:49:50,328 Kişisel bir şey yok, ama bunları kullanmanızı tercih ederim. 453 00:49:50,363 --> 00:49:54,061 - Teşekkürler, benim de var. - İyi. 454 00:50:02,399 --> 00:50:06,153 Ona iyi davranın, o çok hassastır. 455 00:50:06,188 --> 00:50:09,845 - Size çıkış kapılarına kadar eşlik edeyim mi? - Hayır. 456 00:50:14,993 --> 00:50:18,841 İyi akşamlar. 457 00:50:27,253 --> 00:50:28,425 Burada o kadar çok kapı var ki... 458 00:50:28,426 --> 00:50:31,451 Ve geldiklerinde Kimi kurtaracaklarını bilmeleri gerekiyor... 459 00:50:31,486 --> 00:50:34,227 Ama çok iş var. 460 00:51:24,756 --> 00:51:25,456 Orfeo! 461 00:52:28,097 --> 00:52:33,748 sana hemen söyleyeceğim Seni hayal kırıklığına uğratmaktan korkuyorum. 462 00:52:33,783 --> 00:52:39,452 Cinsel açıdan konuşursak 463 00:52:40,330 --> 00:52:43,515 Ben bir salağım. 464 00:52:46,793 --> 00:52:51,418 Çok zamana ihtiyacım var 465 00:52:51,453 --> 00:52:57,155 Beynim beni sabote ediyor. En çılgın şeyleri düşünüyor. 466 00:52:57,190 --> 00:53:02,857 yoğurdun son kullanma tarihi buzdolabında, 467 00:53:02,892 --> 00:53:08,391 ya da vergilerimin ne kadarını hesaplıyor Geri dönüyorum 468 00:53:13,390 --> 00:53:18,190 ya da beni ikna etmeye çalışıyor... ayaklarım kokuyor. 469 00:53:26,950 --> 00:53:32,932 Dikkat etmeliyim... ki ben bilinçli değilim. 470 00:53:34,860 --> 00:53:40,104 Ve çünkü dikkat ediyorum... Orgazma ulaşmak benim için çok zor. 471 00:53:44,571 --> 00:53:50,331 Zamana ve sabra ihtiyacım var, tamam mı? 472 00:53:50,366 --> 00:53:53,130 Gürültüler veya sesler dikkatimi dağıtıyor... 473 00:53:53,165 --> 00:53:57,077 müzik bile. 474 00:53:57,112 --> 00:54:01,210 Bu istemediğim anlamına gelmiyor. 475 00:54:01,245 --> 00:54:02,574 Tam tersi. 476 00:54:03,016 --> 00:54:09,919 Bu sadece her zaman yapamadığım bir şey ne istiyorum. 477 00:54:18,969 --> 00:54:22,079 Teşekkür ederim. 478 00:54:22,114 --> 00:54:25,155 Teşekkür ederim. 479 00:54:25,190 --> 00:54:28,762 Bunun benim hatam olmadığını biliyordum. 480 00:54:28,797 --> 00:54:32,335 Beni geri verdin kendime güvenim. 481 00:54:32,370 --> 00:54:33,339 Sen. 482 00:54:35,911 --> 00:54:37,307 Tüm insanlardan. 483 00:54:39,267 --> 00:54:42,441 Hadi uyuyalım. 484 00:55:45,095 --> 00:55:47,670 Üzgünüm. 485 00:55:47,705 --> 00:55:49,438 Hiçbir zarar verilmedi. 486 00:55:49,473 --> 00:55:52,906 - Seni tanıyor muyum? - Tabii ki biliyorsun. 487 00:55:52,941 --> 00:55:55,477 Burada mı yaşıyorsun? 488 00:56:37,609 --> 00:56:40,263 - MERHABA. - Sen kimsin? 489 00:56:40,298 --> 00:56:42,094 Lesse Langsfeld. 490 00:56:43,281 --> 00:56:46,286 Peki burada ne yapıyorsun? 491 00:56:46,321 --> 00:56:48,436 - Burası benim dairem. Sen kimsin? - Ben? 492 00:56:52,929 --> 00:56:55,250 Taşıyanlardan biriyim. 493 00:56:55,251 --> 00:56:59,040 Ah. Aferin. Teşekkürler. 494 00:57:00,889 --> 00:57:01,889 Elbette. 495 00:57:19,895 --> 00:57:23,760 - Tabutlar nerede? - Bir sonraki uçuştalar. 496 00:57:23,795 --> 00:57:25,848 Teşekkür ederim. 497 00:57:25,883 --> 00:57:27,736 Ama Transilvanya'da değil mi? 498 00:57:27,771 --> 00:57:30,500 Garip. 499 00:57:30,535 --> 00:57:34,033 - Kahvaltıda ne var? - Kan grubu AB. 500 00:57:34,068 --> 00:57:35,764 Yanında çivi yok mu? 501 00:57:35,799 --> 00:57:39,617 Biliyorum. Birisi pantolonunun içine girmiş. 502 00:57:39,652 --> 00:57:45,311 Saçmalamayı kes. Cennetle dünya arasında seksten daha fazlası var. 503 00:57:45,346 --> 00:57:47,940 Ne? 504 00:57:59,821 --> 00:58:04,145 - Fanny, her şey yolunda mı? - Evet. 505 00:58:04,180 --> 00:58:07,322 Neden? 506 00:58:07,357 --> 00:58:09,540 Bilmiyorum. 507 00:58:09,575 --> 00:58:13,062 Peki çocukları almaya ne dersiniz? 508 00:58:13,322 --> 00:58:16,012 Yapamam. 509 00:58:16,047 --> 00:58:18,703 Bugün değil. Planlarım var. 510 00:58:19,740 --> 00:58:23,747 - Ve arabam yok. - Araban nerede? 511 00:58:23,782 --> 00:58:26,547 Bir arkadaşıma ödünç verdim. 512 00:58:26,582 --> 00:58:29,666 - Hangi arkadaş? - Tanıdığın kimse yok. 513 00:58:29,701 --> 00:58:32,433 Tamam, taksinin parasını ödeyeceğim. 514 00:58:34,970 --> 00:58:37,025 Charly, planlarım var. 515 00:58:37,060 --> 00:58:40,378 Sen zamanla yalnızsın ve ben sıkışıp kaldım. 516 00:58:40,413 --> 00:58:44,830 Neden bütün arkadaşlarım bu kadar egoist? 517 00:58:46,219 --> 00:58:49,115 Bugün değil. 518 00:58:49,150 --> 00:58:51,981 Orfeo mu? Orfeo! 519 00:58:52,016 --> 00:58:54,778 İşe yaradı. O geldi. 520 00:58:54,813 --> 00:58:58,247 Ah, Orfeo! Çığlık atabildiğim için çok mutluyum. 521 00:58:58,282 --> 00:59:01,822 Teşekkürler. 522 00:59:02,601 --> 00:59:07,234 Çılgınca bir şey yapacağım. 523 00:59:08,933 --> 00:59:11,796 Saçı. 524 00:59:11,831 --> 00:59:16,042 - Takım elbisesi. -Fanny... 525 00:59:20,255 --> 00:59:23,331 Ona sürpriz yapacağım. Orfeo... 526 00:59:27,858 --> 00:59:30,833 hissediyorum... 527 00:59:34,369 --> 00:59:37,952 Kendimi çok cesur hissediyorum. 528 00:59:37,987 --> 00:59:43,508 Ben güzelim. Ben güçlüyüm. Ben akıllıyım. Seviyorum ve seviliyorum. 529 01:01:32,802 --> 01:01:37,396 - HAYIR! - Evet! 530 01:01:47,481 --> 01:01:50,294 Fanny! 531 01:01:50,329 --> 01:01:53,170 Fanny, bekle! 532 01:01:53,205 --> 01:01:56,012 Fanny! Buraya gel! 533 01:01:56,047 --> 01:01:57,212 Fanny! 534 01:02:25,535 --> 01:02:26,935 Hayat nasıl? 535 01:02:50,580 --> 01:02:53,102 Yatağımı istiyorum. 536 01:02:53,137 --> 01:02:55,590 Yalnız kalmak istiyorum. 537 01:02:55,625 --> 01:02:57,902 Sensiz iyiydim. 538 01:02:58,709 --> 01:03:03,328 Sen olmasaydın yalnız olurdum yatakta kitap okumak, çay içmek. 539 01:03:17,478 --> 01:03:22,899 Sen olmadan... Aşık olmazdım. 540 01:03:22,934 --> 01:03:27,998 Gitmek istiyorum. Yalnız kalmak istiyorum! 541 01:03:30,703 --> 01:03:32,320 Orfeo! 542 01:03:34,259 --> 01:03:35,719 Orfeo! 543 01:03:37,745 --> 01:03:41,072 Sorun ne? 544 01:03:41,107 --> 01:03:45,396 Orfeo! 545 01:03:45,431 --> 01:03:56,165 Heidsieck, Pommery, Veuve Cliquot... Moet Chandon... 546 01:03:56,200 --> 01:04:01,520 Öldüğünü sanıyordum. 547 01:04:28,236 --> 01:04:30,041 - Yapamam. - Mecbursun. 548 01:04:30,076 --> 01:04:32,562 Onu unutmak için onu kov. 549 01:04:32,597 --> 01:04:40,857 Hadi. İyi bir kız ol, kendini aç. 550 01:04:40,892 --> 01:04:44,348 Yol bu. Hadi. Anneme bir kaşık... 551 01:04:46,049 --> 01:04:48,033 Babama bir kaşık... 552 01:04:48,068 --> 01:04:51,956 Babam diye bir şey yok Bay Medyum. 553 01:04:51,991 --> 01:04:56,023 Annem onu daha önce terk etmişti Hatta doğdum. 554 01:04:56,058 --> 01:04:59,891 - Keşke ölmüş olsaydım. - Açıl. 555 01:04:59,926 --> 01:05:03,725 Cesursun. Gerçekten bunun için çabaladın. 556 01:05:03,760 --> 01:05:06,571 Gerçekten mi. 557 01:05:06,606 --> 01:05:12,656 Ejderhanın saçını kesin... ve en iyi arkadaşımı beceriyor. 558 01:05:16,881 --> 01:05:19,262 Neden beni uyarmadın? 559 01:05:19,297 --> 01:05:21,609 O bir pislik seni kim hak etmiyor 560 01:05:21,644 --> 01:05:25,589 Şimdi sen söyle bana. Paramı geri istiyorum. 561 01:05:25,624 --> 01:05:29,489 Son şansım. Senin sözlerin. 562 01:05:46,000 --> 01:05:51,685 Fanny Fink... Huzur içinde yat ve doğayla bir olun. 563 01:06:25,413 --> 01:06:28,381 Şimdi dünya. 564 01:06:37,877 --> 01:06:41,798 Haydi Fanny, ağlamayı bırak. 565 01:06:44,036 --> 01:06:48,016 Bu bardağı al. Yarısı dolu mu yoksa yarısı boş mu? 566 01:06:48,051 --> 01:06:52,089 - Yarısı boş. - Görmek? Bu senin sorunun. 567 01:06:52,124 --> 01:06:55,378 Her zaman sızlanıyor sahip olmadığın şey. 568 01:06:55,413 --> 01:06:58,522 Yarım dolu sana asla yetmez. 569 01:06:58,557 --> 01:07:01,631 Ve sende o kadar çok şey var ki, kahretsin! 570 01:07:03,444 --> 01:07:07,896 Bir iş, bir yer, bir aile... doğru ten rengi. Ne söyleyebilirim? 571 01:07:13,051 --> 01:07:17,978 Hiç bir şey. Hiçbir şey. 572 01:07:18,013 --> 01:07:22,892 - Yakında öleceğim. - Neyin var? 573 01:07:35,004 --> 01:07:37,243 ...AIDS? 574 01:07:38,022 --> 01:07:40,710 Hayır... 575 01:07:40,745 --> 01:07:43,321 Ama fazla zamanım yok. 576 01:07:45,075 --> 01:07:48,887 Yakında gelecekler. erkek ve kız kardeşlerim... 577 01:07:48,922 --> 01:07:52,189 ...beni eve götürmek için... Arcturus gezegenine. 578 01:07:58,856 --> 01:08:01,479 Beni almaya geliyorlar. 579 01:08:03,541 --> 01:08:06,088 Binlerce uçağın sesi gibi ses çıkaracak. 580 01:08:10,166 --> 01:08:14,587 Yalnız ve mutsuzdum kimsesi yoktu, ölmek istiyordu. 581 01:08:16,345 --> 01:08:20,454 Beni Arcturus'a götürdüler ve mutsuzluğumu kes. 582 01:08:20,489 --> 01:08:23,603 Seni ameliyat mı ettiler? 583 01:08:23,638 --> 01:08:26,262 Bana dokundular gül yaprakları kadar yumuşak parmaklar. 584 01:08:26,297 --> 01:08:29,424 Sonra bana sıcak bir iğne batırdılar ve bir şeyi kaldırdık. 585 01:08:30,232 --> 01:08:31,977 Acı tarif edilemezdi. 586 01:08:34,629 --> 01:08:40,400 Ama diğer tüm acılara son verdi. 587 01:08:40,672 --> 01:08:43,001 Birdenbire mutlu oldum. 588 01:08:43,036 --> 01:08:46,473 Daha önce hiç olmadığı kadar mutlu. Neden, neden ben diye sordum. 589 01:08:46,508 --> 01:08:49,875 Zümrütümü işaret edip şöyle dediler: 590 01:08:49,910 --> 01:08:54,362 "Kardeşlerimizi böyle tanıyoruz" ve kız kardeşler. Seni kurtaracağız." 591 01:08:54,397 --> 01:08:58,654 - Almanca mı konuşuyorlar? - Hayır ama onları anladım. 592 01:08:58,689 --> 01:09:04,564 - Ve daha sonra? - Hariç? 593 01:09:04,599 --> 01:09:10,358 Kalmak isteyip istemediğimi sordular onlarla birlikteydim ve bir aptal gibi başımı salladım. 594 01:09:10,393 --> 01:09:13,819 Düşmek istediğimi söyledim bir kez daha aşık oldum. 595 01:09:14,926 --> 01:09:19,382 Doyamayacağınız duygu. 596 01:09:19,417 --> 01:09:21,190 Kimse deneyimlerden ders almıyor. Aşık olmak... 597 01:09:21,225 --> 01:09:27,925 Onlara bunu açıklayamadım. 598 01:09:29,085 --> 01:09:33,005 Böylece beni buraya geri getirdiler. Geldikleri gibi. 599 01:09:35,181 --> 01:09:37,899 Havada da aynı gürültü. 600 01:09:37,934 --> 01:09:39,693 Binlerce uçak gibi. 601 01:09:42,434 --> 01:09:45,612 Ve bu beyaz ışık küreleri. 602 01:09:45,647 --> 01:09:51,548 - Peki aşık oldun mu? - Evet, ne yazık ki. 603 01:09:53,571 --> 01:09:56,998 - Ne zaman geri dönecekler? - Öldüğümde. 604 01:09:57,980 --> 01:10:01,616 - Seni de yanlarında götürmek için mi? - Evet. 605 01:10:01,651 --> 01:10:06,821 - Sonra da gittin öyle mi? - Evet. Az önce gitti. 606 01:10:14,014 --> 01:10:19,889 - Vücudun bir ceset olacak. - Vücudun bir ceset olacak. 607 01:10:19,991 --> 01:10:24,534 Cesedimizin nasıl şiştiğini hayal edelim. 608 01:10:25,115 --> 01:10:29,088 maviye döndü ve kokuyor. 609 01:10:29,123 --> 01:10:33,133 Bedenlerimiz kaynıyor böcekler ve solucanlar ile. 610 01:10:33,345 --> 01:10:39,033 Geriye kalan tek şey bir iskelet et ve kan parçalarıyla. 611 01:10:40,543 --> 01:10:46,563 - Vücudun bir ceset olacak. - Vücudun bir ceset olacak. 612 01:10:46,755 --> 01:10:52,900 Geriye kalan tek şey bir iskelet Kan izleri var ama et yok. 613 01:10:52,935 --> 01:10:59,011 Kan çabuk biter ve geriye kalan tek şey kemiklerdir. 614 01:10:59,046 --> 01:11:01,879 Burada bir kol, şurada bir incik. Bir kafatası. 615 01:11:02,073 --> 01:11:06,032 Geriye kalan tek şey bir yığın ağartılmış kemiklerden. 616 01:11:06,618 --> 01:11:09,900 Bir yığın kurumuş kemik. 617 01:11:09,935 --> 01:11:14,006 Bedenin bir ceset olacak. 618 01:11:16,167 --> 01:11:22,517 - Vücudun bir ceset olacak. - Vücudun bir ceset olacak. 619 01:11:23,266 --> 01:11:26,465 Kemikler çürüyor... ve bizden geriye kalan tek şey... 620 01:11:26,500 --> 01:11:29,665 ...bir avuç tozdur. 621 01:11:29,700 --> 01:11:33,200 Bedenin bir ceset olacak. 622 01:11:41,874 --> 01:11:44,167 Merhaba. 623 01:11:47,220 --> 01:11:48,772 Herşey gönlünce olsun. 624 01:11:48,807 --> 01:11:53,973 - Ne için? - Doğum günün. Charlotte'tan da. 625 01:12:09,803 --> 01:12:14,142 - Bekliyor musun yoksa sipariş vermeye hazır mısın? - Ben... 626 01:12:14,177 --> 01:12:16,736 ... Bir kadeh şampanya ve havyar. 627 01:12:16,771 --> 01:12:19,700 Havyar bitti. 628 01:12:22,052 --> 01:12:25,549 - İstiridyeler. - Ben de dışarıdayım. 629 01:12:26,578 --> 01:12:29,741 - Peynirli sandviç. - Peynirli sandviç ve şampanya mı? 630 01:12:30,659 --> 01:12:34,464 Hayır. Onun yerine çay içeceğim. 631 01:13:40,193 --> 01:13:42,299 Yakında gelecekler ve giyecek hiçbir şeyim yok. 632 01:13:42,334 --> 01:13:47,149 Giyecek bir şey yok. 633 01:13:58,817 --> 01:14:02,204 Beklemek! 634 01:14:06,841 --> 01:14:11,097 - Kim olduğunu biliyor musun? - Evet, bina yöneticimiz. 635 01:14:11,132 --> 01:14:15,319 O Hanuman'dı. beyaz maymun generali. 636 01:14:15,354 --> 01:14:20,255 Ona dikkat et, kalbinizi sökecek. 637 01:14:20,979 --> 01:14:23,914 Zaten öyle. 638 01:14:23,949 --> 01:14:26,593 Ve onu yedi mi? 639 01:14:28,121 --> 01:14:32,843 Et yemiyor. Çöpe attı. 640 01:14:32,878 --> 01:14:35,173 Bunu duyduğuma üzüldüm. 641 01:14:44,510 --> 01:14:51,956 Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien (Hiçbir şeyden pişman değilim) 642 01:14:51,991 --> 01:14:57,314 Hayır, hiçbir şey. 643 01:14:57,349 --> 01:15:02,588 Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim. 644 01:15:02,623 --> 01:15:07,991 Hiçbirini iyi yapmadım. 645 01:15:08,026 --> 01:15:13,359 Ne kötülük, yine de bana ver! 646 01:15:13,394 --> 01:15:18,512 Hayır, hiçbir şey. 647 01:15:18,547 --> 01:15:23,618 Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim. 648 01:15:23,653 --> 01:15:31,732 Ödenir, halledilir, unutulur, 649 01:15:31,767 --> 01:15:35,999 geçmişi unuttum 650 01:15:36,034 --> 01:15:39,536 Anılarımla... 651 01:15:39,571 --> 01:15:43,003 Alevleri körükledim. 652 01:15:43,038 --> 01:15:45,826 Yaralarım, zevklerim, 653 01:15:45,861 --> 01:15:48,580 Artık ihtiyacım yok 654 01:15:48,615 --> 01:15:54,253 İnişleri ve çıkışlarıyla unutulmuş aşklar 655 01:15:54,288 --> 01:15:58,732 Sonsuza dek unutuldu. 656 01:15:58,767 --> 01:16:03,642 Bir kez daha sıfırdan başlayacağım. 657 01:16:03,677 --> 01:16:08,483 Hayır, hiçbir şey. 658 01:16:08,518 --> 01:16:13,607 Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim. 659 01:16:13,642 --> 01:16:19,092 Ne de yaptığım iyilik. 660 01:16:19,127 --> 01:16:24,542 Ne kötü; hepsini bana ver! 661 01:16:24,577 --> 01:16:29,745 Hayır, hiçbir şey. 662 01:16:29,780 --> 01:16:34,791 Hayır, hiçbir şeyden pişman değilim. 663 01:16:34,826 --> 01:16:40,178 Çünkü hayatım, Çünkü sevinçlerim 664 01:16:40,213 --> 01:16:42,771 Bugün seninle başlıyor. 665 01:16:47,748 --> 01:16:50,284 Bana ne olduğunu söyle yoksa doktor çağırırım. 666 01:16:50,319 --> 01:16:56,189 Lütfen yapma, söz vermiştin. 667 01:16:56,224 --> 01:17:00,587 Hiçbir şey yapamaz mıyım? 668 01:17:00,622 --> 01:17:04,951 Kalmak. Benimle kal. 669 01:17:04,986 --> 01:17:07,786 Sadece benimle kal. 670 01:17:07,821 --> 01:17:11,036 Her şey bitene kadar benimle kal. 671 01:17:24,080 --> 01:17:26,019 Uagnosh Afrika'nın neresinde? 672 01:17:26,054 --> 01:17:30,933 Senegal'de. Ve Uagnosh değil. Uag-nosh. 673 01:17:30,968 --> 01:17:36,334 - Uag-nosh mu? - Sağ. Solucan bir yaz rüzgarı gibi. 674 01:17:36,369 --> 01:17:40,148 - Aksanınız yok. - Annem Almandı. Berlin'den. 675 01:17:40,183 --> 01:17:41,575 Öldü mü? 676 01:17:41,643 --> 01:17:48,999 Daha hızlı! Daha hızlı git! Acele etmek! Daha hızlı! Daha hızlı! 677 01:18:03,243 --> 01:18:07,316 Onu almanı istiyorum. 678 01:18:07,351 --> 01:18:12,835 Bilirsin, mücevherler... Tanrı'nın düşünceleri. 679 01:18:12,870 --> 01:18:18,320 - Hayal kırıklıklarını uzak tutacaktır. - Lütfen kes şunu Orfeo. 680 01:18:19,373 --> 01:18:22,714 - Bu senin için. - Bu kadar heyecanlanma. 681 01:18:22,749 --> 01:18:27,881 Bazen onları duyuyorum. 682 01:18:27,916 --> 01:18:31,429 şık görünmek istiyorum geldiklerinde. 683 01:18:31,464 --> 01:18:35,854 Takım elbiseli olmak istiyorum Armani veya Versace tarafından. 684 01:18:35,889 --> 01:18:39,151 Her zaman bir tane istemiştim. 685 01:18:39,186 --> 01:18:41,876 - İyileşeceksin. - Geliyorlar! 686 01:18:41,911 --> 01:18:44,532 Deli olduğumu düşünüyorsun, öyle mi? 687 01:18:44,567 --> 01:18:48,952 O zaman git! Boşver, beni rahat bırak... 688 01:18:48,987 --> 01:18:52,373 eğer sana çok fazla geliyorsa. 689 01:18:52,408 --> 01:18:55,759 düşündüğün tek kişi hakkında sen varsın. Eğer seviliyorsan. 690 01:18:55,794 --> 01:18:59,124 Çekip gitmek! Beni yalnız bırakın. 691 01:18:59,159 --> 01:19:02,159 Bırak yalnız öleyim. Lanet olsun, beni rahat bırak. 692 01:19:07,713 --> 01:19:11,973 Üzgünüm, Öyle demek istemedim Orfeo. 693 01:19:12,008 --> 01:19:14,934 Onlara bir hediye istiyorum. 694 01:19:16,432 --> 01:19:18,696 Ne düşünüyordun? 695 01:19:20,263 --> 01:19:21,138 Altın. 696 01:19:23,886 --> 01:19:29,194 Altın onlar için bir mucize harika gezegen Dünya'dan. 697 01:19:31,975 --> 01:19:37,479 - Böyle bir kredi için %13,5 ücret aldığımızın farkında mısın? - Evet. 698 01:19:37,657 --> 01:19:39,920 İyi. O zaman burayı imzala. 699 01:19:56,222 --> 01:19:57,827 "Özür dilerim" dememi ister misin? 700 01:19:57,862 --> 01:20:01,035 Bu kadar ciddi olduğunu nasıl bilebilirdim? 701 01:20:01,070 --> 01:20:06,929 İnanılmaz. Tuttuğuna emin misin gerçekliğe mi? Saçımı neden kestin? 702 01:20:06,964 --> 01:20:08,579 sana sahip olmak istedim, 703 01:20:08,614 --> 01:20:12,758 çocukların olsun ve seninle yaşlanmak. 704 01:20:14,914 --> 01:20:17,493 Elbette. Anlamak. Benimle yemeğe gitmek ister misin? 705 01:20:17,528 --> 01:20:22,170 Sahip olduğum tek arkadaşım sensin tüm aptal binada. 706 01:20:22,205 --> 01:20:25,000 Bir dakika bekleyin! 707 01:20:25,035 --> 01:20:29,090 Takım elbisemi geri istiyorum. Bu bir Armani, çok pahalı. 708 01:20:29,125 --> 01:20:31,497 - Bende yok. - Ne? 709 01:20:31,532 --> 01:20:35,258 Onu attım. 710 01:21:10,787 --> 01:21:13,549 Bir elmayı soymuyorsun. 711 01:21:13,584 --> 01:21:16,326 Bir şeyler yemelisin. 712 01:21:16,361 --> 01:21:19,224 O kadar kötü mü? 713 01:21:19,259 --> 01:21:20,727 Bir tane daha. 714 01:21:20,762 --> 01:21:26,102 Bunu kaldıramayacağını düşündüğünde sadece bulutlara bak. 715 01:21:28,788 --> 01:21:31,701 Ben gittiğimde orada olacaklar. 716 01:21:31,736 --> 01:21:32,985 Her şey değişir, 717 01:21:33,020 --> 01:21:37,186 Hiçbir şey aynı kalmıyor. Bütün saçmalıklar dahil. 718 01:21:37,221 --> 01:21:39,476 Peki bu ne anlama geliyor? 719 01:21:40,246 --> 01:21:46,150 Eğer orada yeterince uzun süre asılı kalırsan, her şey kendi kendine yoluna giriyor. 720 01:21:46,610 --> 01:21:52,395 "Piotr onun karşısına oturdu ve aniden şampanya ortaya çıktı." 721 01:21:52,430 --> 01:21:55,899 "İstiridye isteyip istemedikleri soruldu" 722 01:21:55,934 --> 01:21:59,876 "en güzel istiridyeler az önce geldi." 723 01:21:59,911 --> 01:22:03,783 Ne alacağım? Takılar, durum, dağ bisikleti. 724 01:22:03,818 --> 01:22:09,659 Arkadaşım Fanny için de saç kurutma makinesi. 725 01:22:26,095 --> 01:22:30,767 Erkek arkadaşımın doktoruyla 3 yıldır birlikteydim. ve onu hiç işerken görmedim. 726 01:22:30,802 --> 01:22:32,833 Veya dişlerini fırçala. 727 01:22:32,868 --> 01:22:36,353 - Kapıyı her zaman kilitlerdi. - Kötüye işaret. 728 01:22:36,388 --> 01:22:38,652 Yatakta nasıldı? 729 01:22:40,282 --> 01:22:42,074 Kleenex'i her zaman hazır bulundururdum. 730 01:22:42,109 --> 01:22:46,883 Ve kıyafetlerini her zaman düzgünce asardı. 731 01:22:47,822 --> 01:22:50,836 Kağıt! 732 01:22:50,871 --> 01:22:55,580 istediğim zaman bağırdım annem beni silecek. 733 01:22:56,166 --> 01:23:01,242 - Afrika'da mı? - Tuvalet kağıdının olmadığını mı düşünüyorsun? 734 01:23:19,025 --> 01:23:21,902 seviyorum... 735 01:23:21,937 --> 01:23:26,025 seni seviyorum... 736 01:23:26,060 --> 01:23:29,378 seni seviyorum... 737 01:23:30,113 --> 01:23:37,466 seni seviyorum... seni seviyorum... 738 01:23:37,501 --> 01:23:39,502 seni seviyorum... 739 01:23:39,537 --> 01:23:41,848 Bu ne anlama geliyor? 740 01:23:41,883 --> 01:23:45,897 Seni seviyorum. 741 01:23:45,932 --> 01:23:49,912 Aynı şekilde. 742 01:24:24,208 --> 01:24:27,068 Fanny mi? 743 01:24:27,103 --> 01:24:29,928 Fanny! 744 01:24:38,012 --> 01:24:40,112 Zamanı geldi. 745 01:25:37,510 --> 01:25:38,648 Teşekkürler. 746 01:25:43,933 --> 01:25:45,375 Beni öp. 747 01:25:51,124 --> 01:25:52,457 Seni seviyorum. 748 01:25:57,706 --> 01:25:59,087 Aynı şekilde. 749 01:26:02,816 --> 01:26:11,467 Korkma Fanny. Geçmişin arkanızda yürüyen bir iskelet. 750 01:26:11,502 --> 01:26:15,871 Geleceğin iskelettir önünüzde. 751 01:26:15,906 --> 01:26:19,030 İkisi de seni asla bırakmayacak. Ama... 752 01:26:19,065 --> 01:26:22,154 bazen seninle konuşmak isterler, sana oturmanı söyle, 753 01:26:22,189 --> 01:26:26,462 rahatlayın, mola verin. 754 01:26:26,497 --> 01:26:29,019 Sana bir içki ikram edecekler 755 01:26:29,054 --> 01:26:32,435 ve sana istediğin her şeyi vaat ediyorum. Ama onları dinlemeyin. 756 01:26:32,470 --> 01:26:37,188 Devam etmek. Devam edin. Ve saat takmayın. 757 01:26:37,223 --> 01:26:41,872 Size saatin kaç olduğunu hatırlatacaklar. Her zaman... 758 01:26:41,907 --> 01:26:48,941 ...aynı zamanda. Anlamak? Her zaman şimdidir. 759 01:26:52,445 --> 01:26:56,083 Şimdi git. 760 01:26:56,118 --> 01:26:59,687 Beni yalnız bırakmalısın yoksa gelmezler. 761 01:26:59,722 --> 01:27:02,836 Defol buradan. 762 01:27:49,503 --> 01:27:52,943 Geliyorum! Geliyorum! 763 01:28:04,010 --> 01:28:09,037 Bu nedir? Neler oluyor? 764 01:28:10,541 --> 01:28:14,600 Neler oluyor? Ne olur biliyor musun? 765 01:28:17,987 --> 01:28:19,687 İyi misin? 766 01:28:30,483 --> 01:28:31,683 Hadi! 767 01:28:38,540 --> 01:28:39,680 İşte buradayım! 768 01:28:46,043 --> 01:28:49,238 Aç şunu! 769 01:28:49,273 --> 01:28:52,399 Anahtarı bana ver! 770 01:28:52,434 --> 01:28:57,229 Bana izin ver! 771 01:28:59,124 --> 01:29:03,599 Bok! Bu son. 772 01:29:17,620 --> 01:29:20,756 Aman Tanrım, o da neydi? Bu gürültü neydi? 773 01:29:20,791 --> 01:29:22,456 Orfeo... 774 01:29:36,275 --> 01:29:37,675 Orfeo mu? 775 01:31:07,353 --> 01:31:10,454 FANNY FINK GÖZÜ OLAN HİÇBİR ŞEY YEMEMİŞTİ 776 01:31:11,793 --> 01:31:16,318 Beni buraya getirebilir misin? 777 01:31:20,830 --> 01:31:26,903 Seni çok özledim. Bu kadar. 778 01:31:33,357 --> 01:31:37,381 Artık tamamen yalnız mı kalacağım? 779 01:31:37,416 --> 01:31:41,400 Zümrüdüm. 780 01:31:42,562 --> 01:31:48,245 Bu bir zümrüt değil. Hayır. 781 01:31:48,280 --> 01:31:53,928 Cam. Sadece cam. 782 01:32:09,525 --> 01:32:14,960 Günaydın Fanny. 783 01:32:32,926 --> 01:32:34,859 Kadınlar... 784 01:33:20,600 --> 01:33:23,504 SATILIK DAİRE 180 Daire 785 01:33:24,398 --> 01:33:28,501 - Taşınmam gerekiyor. - Hepimiz buna mecburuz. 786 01:33:28,536 --> 01:33:31,317 Bilmiyordum. 787 01:33:31,352 --> 01:33:34,459 Aslında tahliye edildi. Buna inanamıyorum. 788 01:33:34,494 --> 01:33:35,620 Kahretsin! 789 01:33:35,655 --> 01:33:38,557 - Klostrofobiğim! - İşemeliyim. 790 01:33:38,592 --> 01:33:42,012 - Bırak beni. - Bir şeyler yap! 791 01:34:09,675 --> 01:34:15,212 Bir fincan kahve ister misin? 792 01:34:15,247 --> 01:34:20,749 - Bu hepiniz için geçerli. - Evet. 793 01:34:20,784 --> 01:34:23,227 Birini çok isterim. 794 01:34:23,262 --> 01:34:27,732 - Partilerdeki danslar sanıyordum. - Yiyecek yok. 795 01:34:27,767 --> 01:34:30,590 - Kahvenin tadı çok güzel. - Teşekkürler. 796 01:34:30,625 --> 01:34:34,326 - Kahve sevmiyorum. 797 01:34:46,413 --> 01:34:51,965 Müzik. Tabii ki müzik. 798 01:34:53,399 --> 01:34:59,326 Sonuçta müziksiz parti nedir ki? 799 01:35:02,555 --> 01:35:06,295 Üzgünüm. 800 01:35:37,695 --> 01:35:41,968 İzin ver... 801 01:35:47,194 --> 01:35:51,180 - Sen benden önce davrandın. - Neyim? 802 01:35:51,215 --> 01:35:54,416 Bu benim ayımı alırdı seninle tekrar konuşmak için. 803 01:35:54,451 --> 01:35:58,389 Biraz utangacım. 804 01:36:01,355 --> 01:36:03,828 Yarısı dolu mu yoksa yarısı boş mu? 805 01:36:03,863 --> 01:36:06,560 Yarısı dolu, neden? 806 01:36:06,595 --> 01:36:10,231 Seni gömmek korkunçtu. 807 01:36:11,672 --> 01:36:15,533 Bedenin bir ceset olacak. 808 01:36:15,568 --> 01:36:18,409 Ama sadece benim değil. 809 01:36:34,536 --> 01:36:39,673 Dans etmek ister misin? 810 01:36:44,750 --> 01:36:48,451 Hemen geri dönüyorum. 811 01:36:52,778 --> 01:36:55,589 Orfeo! 812 01:36:55,624 --> 01:36:59,665 Ne zaman doyacaksın? 813 01:37:02,501 --> 01:37:05,140 Sırıtmayı bırak. 814 01:38:16,711 --> 01:38:21,841 Hayır, hiçbir şey 815 01:38:21,876 --> 01:38:27,072 Hayır hiçbir şeyden pişman değilim 816 01:38:27,107 --> 01:38:34,196 Hiçbirini iyi yapmadım 817 01:38:34,231 --> 01:38:38,701 Ne kötülük, yine de bana ver! 818 01:38:38,736 --> 01:38:43,136 Hayır, hiçbir şey 819 01:38:43,171 --> 01:38:49,725 Hayır hiçbir şeyden pişman değilim 820 01:38:49,760 --> 01:38:56,279 Ödenir, halledilir, unutulur, 821 01:38:56,314 --> 01:39:01,217 geçmişi unuttum 822 01:39:01,252 --> 01:39:04,436 Anılarımla 823 01:39:04,471 --> 01:39:07,586 Alevleri körükledim. 824 01:39:07,621 --> 01:39:10,347 Acılarım, sevinçlerim 825 01:39:10,382 --> 01:39:13,206 Artık ihtiyacım yok 826 01:39:13,241 --> 01:39:18,945 İnişleri ve çıkışlarıyla unutulmuş aşklar 827 01:39:18,980 --> 01:39:23,324 Sonsuza dek unutuldu. 828 01:39:23,359 --> 01:39:27,668 Bir kez daha sıfırdan başlayacağım 829 01:39:27,703 --> 01:39:32,986 Hayır, hiçbir şey 830 01:39:33,021 --> 01:39:38,253 Hayır hiçbir şeyden pişman değilim 831 01:39:38,288 --> 01:39:43,712 Hiçbirini iyi yapmadım 832 01:39:43,747 --> 01:39:49,137 Ne kötülük, ne de umurumda değil 833 01:39:49,172 --> 01:39:54,424 Hayır, hiçbir şey 834 01:39:54,459 --> 01:39:59,578 Hayır hiçbir şeyden pişman değilim 835 01:39:59,613 --> 01:40:07,790 Çünkü hayatım, Çünkü sevinçlerim 836 01:40:07,825 --> 01:40:15,932 Bugün seninle başlıyor.